Mavala nail polish: 156 Rococo red

English below


Voici le swatch d'un beau rouge qui fait partie de mon top 8 de l'été! Tout simplement un rouge avec fini crème.


This is the swatch of a beautiful red from my summer top 8! It's a simple red with a cream finish.

Mavala nail polish: 288 Ginza

English below


Aujourd'hui je vous présente le swatch d'un des vernis de mon top 8 de l'été, qui est un vieux rose avec des micro-paillettes dorées. Il s'agit du "288 Ginza" de Mavala!


It's time to show you one of my summer top 8' swatch, that is an old pink with golden shimmer in it. It's called "288 Ginza" from Mavala

288 Ginza - Mavala.  J'ai mis une base, 2 couches de vernis et un top coat. I've used a base, 2 coats of the polish and a top coat.

288 Ginza - Mavala. Avec flash, on voit bien les micro-paillettes dorées. With flash, it's easy to see the golden shimmer.

288 Ginza - Mavala

Finalement, ce vernis a une très très bonne tenue! Il a tenu une semaine sans problème!

Finally. this nail polish has a really good holding! It last me an entire week without problem!

OPI nail polish: Dutch ya just love opi?

English below

Voici le swatch d'un vernis que j'adore pour cet été! Il s'agit du "Dutch ya just love opi?" de OPI, de la collection Hollande. C'est un beau violet-aubergine avec des micro paillettes roses et dorées.

This is the swatch of a nail polish that I love for this summer! It's called "Dutch ya just love opi?" from OPI, and it comes from the Holland collection. It is a purple-eggplant color with pink and golden shimmer in it.

OPI - Dutch ya just love opi?

Dutch ya just love opi? Photo prise au soleil, pour bien voir les micro paillettes. Photo taken in the sun in order to see the shimmer.

Dutch ya just love opi?

J'ai utilisé une base, 2 couches de vernis et une couche de top coat. Honnêtement, je pense que j'aurais mieux fait de ne mettre qu'une couche de vernis, car avec 2 il apparait plus foncé que dans le flacon!

I've used a base, 2 coats of the polish and a top coat. Honestly, I think that I should have use one coat of the polish, because with 2 coats it is darker than the bottle!

Top 8 vernis Printemps/Eté - Top 8 Spring/Summer nail polish

English below


Il est venu le temps de vous présenter mes vernis préférés de ce printemps/été, que je porterais beaucoup cet été ;) Il y en a donc 8, avec 4 marques différentes: Essence, Mavala, Essie et OPI. 


It's time for me to present you my spring/summer favorite nail polishes! I will wear them a lot this summer ;) There is 8 colors, with 4 different brands: Essence, Mavala, Essie and OPI.

Image d'ensemble. Overall picture.

Gauche/Left: Essence - 06 hazelnut cream pie (collection Nude Glam), Droite/Right: OPI - Dutch ya just love opi?

Essence: magnifique nude. Swatch: cliquer ici!
Essence: beautiful nude. Swatch: clic here!

OPI: si je devais n'en choisir qu'un, ce serait celui-là!! Mon vernis absolument préféré de tout mon top 8, il est vraiment magnifique. C'est un violet avec  des micro-paillettes roses et dorées. Swatch: cliquer ici!

OPI: if I had to choose only one, it would be this one!! I absolutely adore it, it is my favorite of my top 8. It's a purple with golden and pink shimmer. Swatch: clic here!

Gauche/Left: Mavala - 288 Ginza, Droite/Right: Essence - 04 very berry (collection Show Your Feet)

Mavala: un très joli vieux rose avec des légers reflets dorés. Swatch: cliquer ici!
Mavala: a cute pale pink with light gold shimmer. Swatch: clic here!

Essence: un beau rose flashy. Il est normalement destiné pour les pieds, mais je trouve qu'il me va mieux aux mains qu'aux pieds! Swatch: à venir!
Essence: a beautiful bright pink. It's supposed to be for toe nails, but I think it looks better on my nails, than on my toes! Swatch: coming soon!

Gauche/Left: Essence - 05 sweet as candy + 04 space queen, Droite/Right: Mavala - Rococo red

Essence: c'est ici la combinaison des 2 vernis qui compte pour 1 ;) Swatch: cliquer ici!
Essence: it's the associations of these 2 nail polishes that counts for 1 ;) Swatch: clic here!

Mavala: un magnifique rouge, parfait pour cet été! Swatch: à venir!
Mavala: a beautiful red, perfect for this summer! Swatch: coming soon!

Gauche/Left: Mavala - 151 Marron glacé, Droite/Right: Essie - 99 Mint candy apple

Mavala: un beau brun clair (marron) avec des micro-paillettes argentées. Swatch: à venir!
Mavala: a cute light brown with light silver shimmer. Swatch: coming soon!

Essie: la couleur menthe parfaite pour cet été! Swatch: à venir!
Essie: the perfect mint color for this summer! Swatch: coming soon!

Et vous? Quels sont vos vernis favoris de ce printemps/été?

And you? What are your favorite nail polishes for this spring/summer?

Essence nail polish: 06 hazelnut cream pie

English below


Voici un swatch d'un vernis nude Essence que j'aime beaucoup. C'est le numéro 06 hazelnut cream pie et il fait partie de la gamme Nude Glam. C'est une collection de 7 vernis nude et je trouve que celui-ci est le plus beau.


This is a swatch of an Essence nude nail polish that I really like. It is number 06 - hazelnut cream pie from the collection Nude Glam. This is a collection of 7 nude nail polishes and I think this one is the most beautiful.

Essence - 06 hazelnut cream pie: 2 couches + 1 top coat. 2 coats + 1 top coat. 

Je trouve que c'est le nude parfait. I think it is the perfect nude nail polish.

Sur cette photo, on peut voir les très légers reflets roses, qui ne sont pas visibles sur l'ongle si on ne le sait pas. On this picture, we can see the very light pink reflections, but they aren't noticeable on the nails if we don't know they exist.

Pour finir, c'est un vernis assez opaque (une couche aurait limite suffit) et de très bonne qualité! Les vernis Essence tiennent facilement une semaine quasiment sans s'écailler et ils coutent seulement 1,95 CHF!!

Finally, this is a very opaque (one coat should have been enough) with really good quality nail polish! Essence's nail polishes last 1 week or more on my nails and they are really cheap: 1,95 CHF!!


Et vous, quel est votre vernis nude fétiche?
And you, what is your favorite nude nail polish?

Essence nail polish: 04 space queen + 05 sweet as candy

English below


J'ai essayé une association de 2 vernis et j'aime beaucoup le résultat! Je trouve que ça fait très frais et printanier! Pour cela j'ai utilisé deux vernis Essence: un pailleté (n°04 space queen) et un rose très pâle (n°05 sweet as candy).


Et vous, avez-vous découvert de belles associations de vernis?

J'ai utilisé 2 couches du sweet as candy et 2 couches du space queen + un top coat. I've used 2 coats of the pink one and 2 coats of the glittery one + a top coat. 

I've tried a combination of two nail polishes and I really like the result! I think it's really fresh and spring. For this effect, I've used 2 Essence nail polishes: a glitter one (n°04 space queen) and a light pink (n°05 sweet as candy). 


And you, did you discover good combinations too?